Откуда взялся Рабинович? Все о еврейских фамилиях
Преподаватель иудаики, историк еврейско-славянских культурных контактов, редактор «Хазарского Альманаха», источниковед, мемуарист. Этот материал посвящен краткой истории и обзору еврейских фамилий. Если ваша фамилия похожа на «Рахлин», то вам, скорее всего, будет интересен раздел «Почитай отца твоего и мать твою…», а если на «Штейнберг» — раздел «Ситуация в Германии и Австрии». Как правило, в истории еврейских семей встречаются разные по происхождению и значению фамилии, и знакомясь с ними, мы узнаем о том, где наши предки родились или странствовали, чем занимались. И это становится частью наших знаний об истории народа.
Еврейские фамилии — это фамилии , носителями которых являются евреи , при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами. По такому критерию фамилия писателя Каверина псевдоним, настоящая фамилия — Зильбер или революционера Каменева настоящая фамилия — Розенфельд , а также фамилия писателя Говарда Фаста отец которого, иммигрант из Российской империи, сменил свою фамилию Фастовский на звучащую по-английски фамилию Fast , не являются еврейскими. Напротив, фамилии революционера Свердлова и американского политического деятеля Киссинджера являются еврейскими. Понятие «еврейская фамилия» здесь не следует трактовать как «фамилия, указывающая на еврейское происхождение носителя» хотя и существуют фамилии, присущие лишь евреям или их потомкам: Хаимович, Айзиков, Эткинд , Варшавер , Хейфец , Маршак , Луццатто , Агранат , Шагал , и др. Среди носителей значительной доли еврейских фамилий евреи составляют только часть, хотя нередко эта часть может составлять большинство как, например, для фамилий Адлер или Резников и даже подавляющее большинство Беркович или Варшавский. В то же время, существуют фамилии, которые почти с равной вероятностью могут принадлежать евреям и неевреям Белкин , Дэвидсон , Абрамович , Островский , Абулафия или такие, которые у неевреев встречаются чаще, чем у евреев Сапожников , Кравец , Новиков.
Понятие «еврейская фамилия» широкое и неоднозначное. Нередки фамилии, носители которых могут быть и евреями, и неевреями Абрамович, Дэвидсон. А возможно и такое, что среди обладателей фамилии чисто еврейского происхождения Львов, Матвеев, Яшин, Моисеев, Абрамов большинство носителей имеет совсем другую этническую принадлежность. Узнаем, откуда взялись самые распространенные фамилии, что они означают и как их можно классифицировать.
