PEREVOD.NAME - Все о профессии переводчика (Translation-Blog 2)
Профессия переводчика является одной из древнейших. Во все времена требовались знания иностранного языка, чтобы налаживать отношения с другими странами, заключать договоры и вести торговлю. Сегодня же обязанности переводчика стали намного шире, появились различные специализации. В статье расскажем об особенностях профессии, необходимых навыках и основных обязанностях. Переводчик — это специалист, который переводит тексты или живую речь с одного языка на другой.
Лингвофилы го века не могут пожаловаться на небольшой выбор видов деятельности. В растущем списке возможных профессий не последнее место занимают переводчики языка слов и жестов с одной стороны и письменной речи с другой. Эти высокопрофессиональные служители слова делают возможным межкультурное общение, играющее столь важную роль в современном обществе. Какие навыки необходимы переводчикам? Для начала требуется знание не менее двух языков.
Дмитрий Новосёлов 8 Comments. Если вы думаете о том, чтобы начать заниматься переводами — вот вам честный обзор всех плюсов и минусов профессии переводчик. Расскажу вам из своего личного опыта. Сам я закончил переводческий факультет еще в году. И с тех пор успел наработать тысячи «летных часов» переводчиком. Это наверное самый главный минус в профессии переводчика.
